★今日の単語★−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ornament
◆今日の単語の意味◆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ornament ： 装飾、光輝を添える人・もの
◇類義語とニュアンスの違い◇−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
decoration ： 装飾、装飾様式、勲章
trimming ： 飾り（最後の仕上げに添える）
adornment ： 装飾（引き立たせる）
家具調度や内装などを、interior ornamentあるいはinterior decorationとい
います。
decorationは、デコレーションケーキや、デコトラ（デコレーショントラック：
電飾などで派手に飾られたトラック）など、カタカナ英語化しています。
◇関連語など◇−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ornate ： 飾り立てた、華麗な
decorate ： 装飾を施す、栄誉のしるし（勲章など）を授ける
trim ： 刈り込む、整える、装う
adorn ： 飾る、引き立たせる
ornateは形容詞・形容動詞、他は動詞です。
散髪をしてもらったときは、「I had a haircut.」でもいいのですが、trimを
使って「I have my hair trimmed.」と言うと、「こざっぱりした」感じが出ま
す。
●コラム●「活きた飾り」−−−−−−−ー−−−−−−−−−−−−−−−
一般的に「飾り」という言葉には、実用的でなくムダなもの、というイメージ
があると思われます。
そのイメージの源泉は、機械生産に伴う「合理化」が推進されたことにあると
考えられます。
その動きは、1907年にミュンヘン（Munich：発音に注意）で、工業製品の質の
向上と輸出振興を目的とした団体「ドイツ工作連盟」が設立された頃から、
本格的になり始めました。
そこでは、機能的なデザインの追求と過度の装飾の撤廃、いわゆる「機能美」
が推奨され、機械生産の妨げになる「飾りのための飾り」は抑制されました。
これに端を発した「標準化」は、現在に至るまで続けられています。
また、標準化を意識しているわけではなくても、「シンプル イズ ベスト」
という言葉がほとんど日本語と化しているように、飾りを減らすことは美しさ
の象徴とされている感があります。
とはいうものの、飾りが、全く無駄なものとはいえません。
部屋に飾った花は雰囲気を一変させますし、スカーフやネクタイのような装飾
品は、身につけた人の印象を華やかにします。
飾られる「主体」に彩りを添え、雰囲気を盛り上げる力があります。
一方、飾りの性質として、「うわべを繕い、隠す」という一面があります。
「適当に飾ってごまかす」という言い方を耳にすることは、多いと思われます。
モノに限らず言葉でも、お世辞や甘い宣伝文句は、「飾る」ことによって力の
無さや下心を隠しているかのようです。
また、下手な飾りや、あまりに過剰な飾りは、「不安」の表れととられるかも
しれません。
「主体」が不備であったり、不安があったりする状況を「隠す」ための飾りは、
ないに越したことはないと思われます。
このような飾りは、思い切って取り去ってみると、飾りによって隠されていた
本質の輝きが、姿を現すかもしれません。
「主体」が優れているという前提で、さらにワンポイント飾りを添えることで、
優れた「主体」が更に引き立ちます。その結果、飾りも輝いてきます。
このような「活きた飾り」が、求められていると思われます。
★まとめ★−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ornament ： 装飾、光輝を添える人・もの
ornate ： 飾り立てた、華麗な
decoration ： 装飾、装飾様式、勲章
decorate ： 装飾を施す、栄誉のしるし（勲章など）を授ける
trimming ： 飾り（最後の仕上げに添える）
trim ： 刈り込む、整える、装う
adornment ： 装飾（引き立たせる）
adorn ： 飾る、引き立たせる
●つぶやき●「馬子にも衣装？」−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いい男・いい女は、何を着ても似合いますし、「さま」になります。
服を着る「主体」が優れていると、「飾り」である服やアクセサリーの価値が
存分に発揮され、「主体」の良さを引き立てます。
逆に、「主体」が大したこと無いのに、服やアクセサリーがすごいと、飾りが
主体になってしまいます。こうなると、ぎこちなさを感じます。
ただ、当人は気づいていないことが多いようです・・・
そこで、私は、服に負けないように、なるべく「大したこと無い」服を探して
着ています。
それなのに、連戦連敗で、着る服がありません・・・（−_−；